Definition: to contact someone, to call or email someone (an informal, casual phrase)
Examples:
We are old friends, but we haven’t talked in three years. I will drop her a line to say hello.
When you are finished at the meeting, drop me a line, so we can discuss the details.